本文刊载在2012年7月13日《纽约时报》，我翻译为中文。为了便于国内读者理解和接受，采取了意译的方式，把文章的背景全部改在了中国，人名也替换为中文名。因为本人才疏学浅，错漏在所难免，不服你咬我啊？ ...